香港启德机场的登机广播在清晨的薄雾中回荡，赵依依将染血的账本残页塞进贴身内袋，金属探测仪扫过她胸前的玉兰花徽章时发出轻微蜂鸣。她望着停机坪上即将起飞的客机，想起重症监护室里昏迷的张晋 —— 少年苍白的脸上还沾着昨夜枪战的硝烟，而他改良的智能手表正安静地躺在她的背包里，储存着翡翠镯的关键检测数据。
缅甸掸邦高原的山路崎岖难行，赵依依混在运矿的马帮队伍中，藏在马鞍下的地质锤裹着从百花乡带来的红砖粉末。当翡翠矿区的铁丝网出现在视野中时，她注意到岗哨士兵腰间的狼头皮带扣 —— 与永盛国际东南亚分部的标志如出一辙。深夜，她利用张晋制作的红外干扰器突破防线，手电筒光束扫过矿洞岩壁，翡翠矿石的绿色荧光与暗红色的矿脉交织，宛如凝固的鲜血。
“东经 97.87，北纬 22.73...” 赵依依对照着账本残页上的坐标，在矿洞深处发现了被伪装成储水罐的稀土提炼设备。她迅速启动微型摄像机，却听见远处传来履带车的轰鸣。藏身矿车阴影中的瞬间，她看见运矿车上堆满的翡翠原石，每块都用印着狼头标志的油布遮盖。
而在香港圣玛丽医院，张晋在镇痛剂的作用下艰难苏醒。他的手指下意识摸索枕边，却只摸到半截翡翠碎片。当护士递来警方转交的智能手表时，他发现储存的数据己被篡改，只剩下一串乱码 —— 但手表边缘残留的缅甸香烟灰烬，暗示着数据窃取者的身份。他强撑着坐起，用病房电话拨通省厅密语专线：“通知依依，翡翠矿脉有内鬼...”
缅甸矿区的通风管道里，赵依依的白大褂被铁锈染红。她攥着从设备上剥落的稀土样本，突然听见熟悉的缅语对话：“这批翡翠必须在雨季前运到仰光，和百花乡的稀土完成置换。” 透过通风口，她看见戴翡翠耳钉的女人正在检查账本 —— 正是被她带走的那本 “翡翠与稀土置换协议”。
暴雨倾盆而下，矿洞开始渗水。赵依依在逃跑时不慎跌入暗河，湍急的水流将她冲向未知的洞穴深处。当她被湍急的水流冲出矿洞时，怀中的样本袋己经破裂，稀土元素与翡翠碎屑混在一起，在月光下泛着诡异的幽光。而此时的矿区警报大作，探照灯扫过泥泞的山路，狼头标志的越野车正在逼近。
百花乡环保科技博物馆的地下实验室里，刘美华戴着老花镜，用女儿寄来的微型分析仪检测翡翠碎屑。当屏幕显示出与永盛国际武器级材料相同的放射性元素时，她颤抖着拨通省厅电话。窗外，白玉兰的花瓣被暴雨打落，散落在博物馆前 “守护绿水青山” 的石碑上。
香港街头，张晋裹着病号服潜入翡翠黑市。他用砖厂特制的荧光试剂涂抹在可疑饰品上，瞬间显现出狼头标记。当他追踪到一家玉器行时，柜台后的暗门突然打开，几个黑衣人将他拖入地下室。意识模糊前，他看见墙上的巨幅照片 —— 永盛国际高层与缅甸军方的合影，背景正是那座翡翠矿脉。
赵依依蜷缩在边境小镇的破庙里，用树枝在泥地上绘制矿脉结构图。她的玉兰花徽章不知何时遗失，取而代之的是从矿洞带出的翡翠原石，上面天然形成的纹路竟与百花乡博物馆的红砖刻痕惊人相似。远处传来首升机的轰鸣，她知道，一场更残酷的较量，即将在翡翠与稀土交织的阴影中展开。
