1988 年惊蛰，百花乡环保科技博物馆的白玉兰开得正盛。赵依依穿着白大褂，用镊子夹起博物馆镇馆红砖的碎屑，放入光谱分析仪。屏幕上跳动的稀土元素图谱突然紊乱，与一年前在国际会议上曝光的 “暗夜之光” 项目数据呈现异常吻合。
“张晋，你看这个。” 她敲了敲分析报告，“这块砖里的钕元素含量，和永盛国际在东南亚走私的武器级材料完全一致。” 少年推了推防蓝光眼镜 —— 这是他用砖厂废玻璃改良的科研装备，镜片后目光骤然冷肃：“说明张建设当年不仅参与水库投毒，还首接经手稀土提炼。”
博物馆的监控突然发出警报，赵依依冲向恒温展柜，只见存放红砖的防弹玻璃上出现蛛网状裂纹，砖块表面的 “1983” 刻痕里渗出暗红色液体。张晋用 pH 试纸擦拭液体，试纸瞬间变成深紫：“是永盛国际特制的腐蚀剂，和当年销毁账本的配方一样。”
省厅传来的加急密报印证了他们的猜想：香港黑市近期出现刻有狼头标记的翡翠饰品，经检测，其放射性物质含量与百花乡红砖完全吻合。“翡翠饰品...” 赵依依着从国际会议现场缴获的翡翠扳指残片，突然想起永盛国际高层佩戴的饰品总是与稀土走私节点高度重合。
两人连夜飞往香港，在卧底探员的接应下潜入 “翡翠王朝” 拍卖行。霓虹灯下，戴着白手套的拍卖师举起一枚雕花翡翠镯，柔光箱将镯身上的狼头暗纹照得纤毫毕现。张晋启动藏在袖口的微型质谱仪，镯体表面的稀土残留数据瞬间传入他的智能手表 —— 正是 “暗夜之光” 项目的核心成分。
“300 万港币，成交！” 当翡翠镯落入神秘买家手中时，赵依依注意到对方无名指内侧的疤痕 —— 与永盛国际东南亚分部负责人的特征完全吻合。两人尾随至半山别墅，却发现买家将翡翠镯放入保险箱后，竟通过密道接入卫星电话：“老板，百花乡的砖果然藏着秘密...”
暴雨突至，别墅外的监控系统突然失灵。张晋掏出用砖厂耐火土制作的电磁脉冲器，在电流声中撬开明码锁。保险箱内，除了成箱的翡翠饰品，还有一本烫金账本，扉页用缅文写着 “翡翠与稀土置换协议”。赵依依的翻译器刚解读出 “用稀土矿脉置换昂山素季翡翠矿”，身后突然传来枪栓声。
“赵小姐，张先生，别来无恙。” 戴翡翠耳钉的女人从阴影中走出，正是永盛国际东南亚分部的女继承人。她的枪口泛着冷光，戒指上的狼头标志与拍卖会上的翡翠镯遥相呼应：“当年在京城，你们毁了我父亲的‘暗夜计划’，现在该还债了。”
千钧一发之际，张晋将赵依依推进密道，自己则举起脉冲器冲向反方向。枪声在雨夜中格外刺耳，赵依依攥着账本残页，在潮湿的地道里奔跑，突然摸到石壁上凸起的浮雕 —— 那是与百花乡博物馆红砖相同的狼头图案。
当她终于从废弃下水道爬出时，黎明的微光中，手中的账本残页显露出用荧光墨水书写的坐标：东经 97.87，北纬 22.73—— 缅甸掸邦高原的翡翠矿区。而此时的香港医院，张晋躺在重症监护室，手臂上的弹孔旁，医护人员发现了半枚狼头翡翠碎片。
百花乡的晨雾中，刘美华站在博物馆门口，望着玉兰花瓣上的露水。她不知道，女儿此刻正带着致命的证据，在异国他乡的翡翠矿脉中，寻找永盛国际最核心的犯罪证据。而这场从红砖到翡翠的跨国暗战，才刚刚掀开最危险的篇章。
