博特、小个子和大胡子三人聊了很久，声音大到整个酒馆都能听见。
瑞文虽然一个字都听不懂，但有一种奇特的感觉：他们三个人在用不同的语言交谈，而且博特在和大胡子说话时，切换到了对方的语言，而大胡子一首用自己的语言讲话。
瑞文看了看奥克利和塞琳娜，他们也专注地听着，但似乎也没听懂什么。
博特带着满意的微笑回到他们那一桌，瑞文忍不住问了一句：“一切顺利吧？”
“嗯，我们在这里待到明天，到时候我们就能拿到需要的武器和补给。”
终于，热菜端上来了，食物的香味让人垂涎欲滴。刚刚稍微填了填肚子的学员们拿起大木勺，大口大口吃起来。
那个活泼的男孩为他们上菜时，博特问了他些什么，他肯定的回答了。男孩离开后，奥克利小心翼翼地问：“这个世界也有奶酪馅饼吗？”
博特瞪大了眼，惊讶地看着奥克利，然后咧嘴笑了，“你听懂了我对他说的话？”
奥克利摇了摇头，“没完全懂。我只是仔细听了听，感觉我开始能明白一些词语了。”
“你没听错。在这里，你不需要懂语言就能交流。只要你想理解对方，而对方也不反对，就可以沟通。这是这个世界独特的魔法属性，明白了吧，小家伙们？”博特终于揭晓谜底。
三人互相看了看，塞琳娜犹豫地点了点头，“听起来像‘通晓语言’法术。这里，整个世界都笼罩在这种法术效果下吗？不可思议。”
通晓语言法术么，瑞文弹了下舌头，难怪修玛讲他们的语言那么流利。
“你又是怎么猜到的，奥克利？”瑞文一边大口嚼着食物，一边问。
奥克利老老实实的说：“我也不知道。不过，我们刚进村时，经过那两个女人，我很好奇她们在说什么。我很想知道她们在说什么。我开始集中精神听，最开始我觉得我听懂了，后来其中一个女人看见了我们——然后我就什么都听不见了。当我们走进这里时，我没想到我会听懂什么。但慢慢地，我感觉自己开始能听懂一些了。”
“多练习。”博特鼓励道：“如果你们努力，两三天后你们就能说得像在这个世界生活了一辈子一样。”
“只要说话的人不反对，你们就能听懂别人的话。你们也可以不让周围的人听懂你们的话，都可以做到。不过，需要努力练习，嘿嘿。”博特喝着淡啤酒，最后总结道。
午饭后，博特离开三人，去和那个小个子男人讨论些什么。
瑞文从远处观察他们。
和博特相比，这个小个子男人看起来像个孩子：身高只到博特的肩膀，身材瘦削，胸膛狭窄。他的头发垂在脸上，遮住了五官。瑞文只注意到他有一个又长又尖的鼻子和窄窄的下巴。
这个小个子公开带着剑和匕首，坐在酒馆时并没有解下武器。而在他们的世界，至少在科米尔王国，普通人通常不会带着武器在街上闲逛，更不用说进入公共场所了。
瑞文摸摸下巴，这说明这里治安不太好啊，没有强大的公共秩序。嗯，修玛不是说了嘛，这个世界不太安全。
“好了。”博特回来后大声宣布，“我晚上有点事情要做。现在我要去睡一觉。如果有问题，叫我，别怕，敲得大声一点就行。”
“那我们呢？”奥克利问。
“你们？什么都不用做，休息吧。”
说完，他便上了二楼，那里大概是老板娘和孩子们住的地方，还有几间空房供旅客使用。楼梯在博特的脚下吱吱作响，随后在三人头顶传来了他的脚步声。
等脚步声消失了，三人互相看了看。“那我们做什么？”奥克利问。
瑞文看着生机勃勃的奥克利，顺着他提议道：“要不，我们去村子里走走看看。”
“我哪儿也不去。”塞琳娜拒绝，“抱歉，我去休息了。”
“好吧，博特应该也给我们安排了房间，我们去问问老板娘。”瑞文叹了口气，博特还是一如既往，只布置任务，不提供任何具体指示。
“要不，我们做点什么有用的事？”奥克利问，“比如，帮忙干点家务活什么的。不知道你们怎么想，但我觉得白吃白喝不好。”
“白吃博特的？他做决定时候都没问过我们，他是‘老板’。”瑞文好笑的看着奥克利。
“那又怎样？我们毕竟是成年人了，不能吃白食。”奥克利一本正经的说。
成年人，瑞文挑了挑眉，嗯，奥克利刚满十六岁，是三人中最小的一个。
好吧，他说得对。
“我们试试吧，不过，大概得由你来讲话，奥克利。”瑞文同意了，懂得自立总是好的。
“我会尽力的。”
他们离开桌子，朝厨房走去，跑腿的男孩迎面走来。
奥克利走上前，“呃，你好。”他结结巴巴的说。男孩没有回答，但目不转睛地看着他们，显然在听他们说话。
“你叫什么名字？”奥克利问道。
“阿内。”男孩点了点头，瑞文觉得有点不对劲。
“你叫什么名字？”奥克利又问了一遍。
男孩想了一会儿，然后恍然大悟，“阿伊，”他回答，“我叫阿伊，你呢？”
“我叫奥克利，这是瑞文和塞琳娜。”他说。
“瑞文？”阿伊重复了一遍，然后忍俊不禁地笑了。
瑞文有些尴尬，“这有什么好笑的？”
“在他们的语言里，‘瑞文’是‘咸的’的意思。”奥克利解释道，他的眼睛闪烁着好奇心和新发现的快乐。
“可以称我的姓：斯文森。”瑞文说，声音有些委屈。
阿伊大笑了起来，奥克利也跟着笑了，“斯文森在他们的语言里是‘非常咸’的意思，”他说，“好的，阿伊，跟我们说说……”
好嘛，自己的名字在这里成了“咸·很咸”，好像腌过头的腊肉，瑞文想着忍不住噗呲一笑。
这里学语言比曾经学英语容易，只要双方想交流就能听懂，只是一分心，他就听不懂后半句了。确实需要努力练习。
“有的。”奥克利问了什么，阿伊肯定地回答。
“阿伊！”厨房里传来喊声，“阿伊！你跑哪儿去了？”
“来了，妈妈！”阿伊喊道，然后转身对他们说：“跟我来吧。”
奥克利笑眯眯的看着瑞文和塞琳娜，脸上写着“快夸我”。
“你最聪明了，这么快就掌握了交流方法。”瑞文笑着捧场，毕竟，奥克利真的很聪明。
